Last time, I talked about Messod and Hana Benabou from Gibraltar, and their children. It seems that only Leon (Judah) and his brother Isaac moved to England, all the other ones stayed in Gibraltar or went back to Tangier.
Isaac seemed to be the manager of the lithography shop Leon opened in Liverpool that employed 10 people in 1862. He got married that year with Elizabeth Maddocks and changed his surname to Francis James, dropping the Foinquinos surname. He had 3 daughters, Emilie, Amy and Florence Dale James. After that, it is hard to follow his descendants among all the other James in England and elsewhere.
I will therefore concentrate my efforts on Leon/Judah's descendants from Liverpool. He is Messod and Hana's first son and he is the best known thru the archives found. He is born in 1830 in Gibraltar and leaves for England where he settles in Liverpool and get married at 22 with Sophia Watts. Like his father, he will have 10 children. Four die the same year of their birth (the first two Hana Clementine in 1854, Julia 1856-1857, then Florence in 1864 and Frederick in 1866). The other children are:
Charles Meshod also known as Chas, (1857-1916) is listed as Merchant Commissioner in 1889. He married Edith Annie Smith and dies in Southport. His name is in the archives of Ellis Island, when he visited the United States and arrived in New York in 1890. He only had one daughter, Marjorie Foinquinos, who died in 1997 single.
Georges (1859-1941) married Lydia Kenney. He had a son George Harold that we found visiting Brazil with his wife Mildred, and also a daughter Dorothee Foinquinos who married Harry Elstone.
Emily (1861-1944), marries Richard Marshall Roberts. She is Elizabeth Simpson 's grand mother , Elizabeth as you recall was the english genealogist of the english family.
Samuel Henry (1863-1891) marries Louise Pemberton. His son, Herbert Watts Foinquinos, took the family name of his grand mother, Sophie Watts. We find his name in the Arras Memorial archives, as a Lance Corporal in the english infantery. He is listed under the Memorial Plaque Names #10 in Arras. He died during the first World War, on May 24. 1917. Marechal Haig, commander of the british army, launched a massive attack between April and May 1917 in the Pas-de-Calais to break the german blockade, although it is not successful, it weakens the german army. Thousand of deaths on both sides are the result, and numerous memorials commemorate this battle in Arras.
Leon et Sophia last 2 children are his son Alfred (1867- ? ), not much is known about him, and Ettie Louise (1870-1940) who stayed single. Carole Bendrihem et Simone FM de Haifa are still searching their archives, so it is possible that we might know more soon.
In conclusion, they are children that we can easily follow and other not. As it is almost the norm with the Foinquinos who are always mobile, each settles according to his wishes, luck or where love takes him. Many change names and religion. They take a new name when they convert or take the name of their mother or grand mother, Sophie Watts.
As for Leon, Messod son, he continued living in Liverpool where he founded with other jews of the city, the first jewish temple, he owned a lithography shop, is listed as Merchant Commissioner and established numerous import export and freight transport companies. He also applied for a patent on enveloppes in 1867 and died at 50 from apoplexia. According to the death certificate,his son George was present.
To judge from the wedding certificates found, many of Leon sisters, daughter, grand daughters stayed singles. As Simone FM was reminding me, girls received dowries before getting married, which might not have been the simplest thing as in this case they were many . We also noticed that many of the Foinquinos males die young leaving widows and children behind them.
Friday, February 15, 2008
Les Foinquinos anglais, suite
La derniere fois, j’ai parle des enfants de Messod et Hana Benabou de Gibraltar.
Il semble que seulement Leon et son frere Isaac se soient installes en Angleterre, les autres restent a Gibraltar, ou retournent a Tanger.
Isaac semble avoir ete le manager de la maison de lithographie de Leon a Liverpool qui emploie une dizaine d’employes en 1862. Il se marrie cette annee la avec Elizabeth Maddocks et change son nom en Francis James, laissant tomber le nom Foinquinos. Il a 3 filles, Emilie, Amy et Florence Dale James. Apres ca, on perd sa trace parmi tous les autres James d’Angleterre et d’ailleurs.
Je vais donc me concentrer sur la lignee de Leon/Judah de Liverpool, le fils aine, puisque c’est lui qu’on connait le mieux a travers les archives. Il est ne en 1830 a Gibraltar et part s’etablir en Angleterre, ou il s’installe a Liverpool et se marrie a 22 ans avec Sophia Watts. Comme son pere, il aura dix enfants dont quatre meurent en bas age (les 2 premieres Hana Clementine en 1854, Julia 1856-1857 puis Florence en1864 et Frederick en 1866). Les autres enfants sont:
Charles Meshod aussi connu sous le nom de Chas, (1857 –1916) est liste comme Merchant Commissioner en 1889 . Il se mariera avec Edith Annie Smith et decede a Southport. On retrouve son nom dans les archives d’Ellis Island quand il visite les Etats Unis et arrive a New York en 1896. Il n’aura qu’une fille, prenommee Marjorie Foinquinos, qui mourra en 1997.
Georges (1859-1941) se marie avec Lydia Kenney. Il aura un fils George Harold qu’on retrouve en visite au Bresil avec sa femme Mildred, et aussi une fille Dorothee Foinquinos qui se mariera avec Harry Elstone.
Emily (1861-1944), se marie avec Richard Marshall Roberts. C’est la grand mere d’Elizabeth Simpson, la genealogiste anglaise.
Samuel Henry (1863-1891) epousera Louise Pemberton. Son fils Herbert Watts Foinquinos, prendra le nom de famille de sa grand mere, Sophie Watts. On retrouve sa trace dans les annales du Memorial d’Arras, comme Lance Caporal dans l’infanterie anglaise. Il est liste dans les noms du Memorial sous la plaque #10 a Arras. Il serait mort pendant la 1ere guerre mondiale, le 24 Mai 1917. Le Marechal Haig, qui commandait les forces britanniques, lanca une offensive massive en Avril et Mai 1917 dans le Pas de Calais pour casser le front allemand qui n’aboutit pas a ses fins, mais affaiblit les forces allemandes. Des millliers de morts des deux cotes en resulteront, d’ou les nombreuses plaques commemoratives a Arras.
Les 2 derniers enfants de Leon et Sophia sont Alfred (1867- ? ), dont on ne sait pas grand chose a cette date et Ettie Louise (1870-1940) qui restera celibataire. Carole Bendrihem et Simone FM de Haifa sont en train de fouiller leurs archives, donc il est possible qu’on en saura plus bientot.
En conclusion, il y a des enfants dont on peut suivre la trace et d’autres non. Comme il est presque normal chez les Foinquinos ou la bougeotte est legendaire, chacun s’installe selon ses souhaits ou bien ou la fortune et l’amour l’entraine. Beaucoup changent de noms et de religion, et acquierent un nouveau nom de bapteme. Ils prennent aussi le nom de leur mere ou grand mere, Sophie Watts.
Quant a Leon, le fils de Messod, il continua a vivre a Liverpool ou il fonda avec d’autres juifs de la ville la premiere synaguogue, avait une maison de lithographie, et est liste comme Merchant Commissioner et possede de nombreuses companies d’import export et de transport de fret. Il deposa aussi un brevet d’enveloppes en 1867 et mourrut en 1880, a 50 ans, d’une apoplexie.
A en juger par les dossiers de mariage retrouves, certaines des soeurs et filles de Leon, resteront celibataires. Comme Simone FM me le rappelait, les filles recevaient une dot pour pouvoir se marrier, ce qui ne devait pas etre une mince affaire vu que dans le cas de Messod, elles etaient nombreuses. On constate aussi que beaucoup des Foinquinos males meurent souvent jeunes laissant des veuves et enfants derriere eux.
Il semble que seulement Leon et son frere Isaac se soient installes en Angleterre, les autres restent a Gibraltar, ou retournent a Tanger.
Isaac semble avoir ete le manager de la maison de lithographie de Leon a Liverpool qui emploie une dizaine d’employes en 1862. Il se marrie cette annee la avec Elizabeth Maddocks et change son nom en Francis James, laissant tomber le nom Foinquinos. Il a 3 filles, Emilie, Amy et Florence Dale James. Apres ca, on perd sa trace parmi tous les autres James d’Angleterre et d’ailleurs.
Je vais donc me concentrer sur la lignee de Leon/Judah de Liverpool, le fils aine, puisque c’est lui qu’on connait le mieux a travers les archives. Il est ne en 1830 a Gibraltar et part s’etablir en Angleterre, ou il s’installe a Liverpool et se marrie a 22 ans avec Sophia Watts. Comme son pere, il aura dix enfants dont quatre meurent en bas age (les 2 premieres Hana Clementine en 1854, Julia 1856-1857 puis Florence en1864 et Frederick en 1866). Les autres enfants sont:
Charles Meshod aussi connu sous le nom de Chas, (1857 –1916) est liste comme Merchant Commissioner en 1889 . Il se mariera avec Edith Annie Smith et decede a Southport. On retrouve son nom dans les archives d’Ellis Island quand il visite les Etats Unis et arrive a New York en 1896. Il n’aura qu’une fille, prenommee Marjorie Foinquinos, qui mourra en 1997.
Georges (1859-1941) se marie avec Lydia Kenney. Il aura un fils George Harold qu’on retrouve en visite au Bresil avec sa femme Mildred, et aussi une fille Dorothee Foinquinos qui se mariera avec Harry Elstone.
Emily (1861-1944), se marie avec Richard Marshall Roberts. C’est la grand mere d’Elizabeth Simpson, la genealogiste anglaise.
Samuel Henry (1863-1891) epousera Louise Pemberton. Son fils Herbert Watts Foinquinos, prendra le nom de famille de sa grand mere, Sophie Watts. On retrouve sa trace dans les annales du Memorial d’Arras, comme Lance Caporal dans l’infanterie anglaise. Il est liste dans les noms du Memorial sous la plaque #10 a Arras. Il serait mort pendant la 1ere guerre mondiale, le 24 Mai 1917. Le Marechal Haig, qui commandait les forces britanniques, lanca une offensive massive en Avril et Mai 1917 dans le Pas de Calais pour casser le front allemand qui n’aboutit pas a ses fins, mais affaiblit les forces allemandes. Des millliers de morts des deux cotes en resulteront, d’ou les nombreuses plaques commemoratives a Arras.
Les 2 derniers enfants de Leon et Sophia sont Alfred (1867- ? ), dont on ne sait pas grand chose a cette date et Ettie Louise (1870-1940) qui restera celibataire. Carole Bendrihem et Simone FM de Haifa sont en train de fouiller leurs archives, donc il est possible qu’on en saura plus bientot.
En conclusion, il y a des enfants dont on peut suivre la trace et d’autres non. Comme il est presque normal chez les Foinquinos ou la bougeotte est legendaire, chacun s’installe selon ses souhaits ou bien ou la fortune et l’amour l’entraine. Beaucoup changent de noms et de religion, et acquierent un nouveau nom de bapteme. Ils prennent aussi le nom de leur mere ou grand mere, Sophie Watts.
Quant a Leon, le fils de Messod, il continua a vivre a Liverpool ou il fonda avec d’autres juifs de la ville la premiere synaguogue, avait une maison de lithographie, et est liste comme Merchant Commissioner et possede de nombreuses companies d’import export et de transport de fret. Il deposa aussi un brevet d’enveloppes en 1867 et mourrut en 1880, a 50 ans, d’une apoplexie.
A en juger par les dossiers de mariage retrouves, certaines des soeurs et filles de Leon, resteront celibataires. Comme Simone FM me le rappelait, les filles recevaient une dot pour pouvoir se marrier, ce qui ne devait pas etre une mince affaire vu que dans le cas de Messod, elles etaient nombreuses. On constate aussi que beaucoup des Foinquinos males meurent souvent jeunes laissant des veuves et enfants derriere eux.
Tuesday, February 5, 2008
Maricler Foinquinos
I found Maricler Foinquinos thru Facebook and I contacted her by email. I told her about the blog and she was so surprised by all the stories and pictures we posted and to see her family pictures on the blog. She is from Caracas and she is Isaac Foinquinos daughter.
The line in Venezuela starts with Alberto/Abraham Foinquinos, born in Tanger who emigrated to Venezuela . His father was Isaac Foinquinos (Simone from Haifa grand father), the translator for the Kaiser, and his mom was Clara Pinto Foinquinos. Alberto married Sety Bendahan and had 3 sons, Isaac (Maricler's father), Jacobo and Jaime and a daughter Carlita.
Maricler has two brothers Alberto and Carlos. Carlos lives in Texas, Maricler and Alberto live in Caracas.
Welcome Maricler to the family and the blog!
The line in Venezuela starts with Alberto/Abraham Foinquinos, born in Tanger who emigrated to Venezuela . His father was Isaac Foinquinos (Simone from Haifa grand father), the translator for the Kaiser, and his mom was Clara Pinto Foinquinos. Alberto married Sety Bendahan and had 3 sons, Isaac (Maricler's father), Jacobo and Jaime and a daughter Carlita.
Maricler has two brothers Alberto and Carlos. Carlos lives in Texas, Maricler and Alberto live in Caracas.
Welcome Maricler to the family and the blog!
Les Foinquinos d'Angleterre
Tout le mois de Janvier, occupee avec la fin d’annee a fermer et le debut d’annee a ouvrir et tous les rapports dus le 31 Janvier, je recevais les echanges par emails entre Simone Foinquinos Melo de Haifa et Carole Bendrihem. Toutes les deux avaient retrouve des documents de la ligne anglaise et comme avec les autres Foinquinos du Bresil et du Peru, cette ligne n’est pas des plus simples, car eux aussi voyagaient entre Tanger, Gibraltar, Liverpool, New York et le Bresil si on en croit les documents d’entrée de port retrouves.
Mais en Angleterre, a l’oppose du Maroc , des registres publics de naissance, de marriage et de deces et de recensement ont ete etablis et sont mis a la disposition du public, gratuitement et sur l’internet, et Carole B s’en est donnee a coeur joie de piocher dans ces archives. Pour sa part, Simone FM avait aussi des montagnes de documents, gardes dans des boites depuis des annees et elle s’est mise a les sortir, les trier, les scanner et a nous les envoyer par email. S’ensuivit une avalanche de documents, pour moi a regarder et a trier, quand j’aurais plus de temps.
Toute la discussion sur les Foinquinos d’Angleterre avait commence il y a quelques mois quand j’avais trouve un article sur Elizabeth Simpson sur l’internet. C’etait un hommage posthume pour cette dame, une genealogiste hors pair, qui serait allee a Gibraltar s’enregistrer sous le nom Foinquinos. J’ai demande a Simone FM si elle la connaissait et elle m’a dit qu’elle la visitait souvent a son cottage de Nottingham, une petite ville a 3 heures de train de Londres.
Un heureux hasard comme il en existe beaucoup en genealogie avait precede cette rencontre. Quand Simone FM vivait en Angleterre ds les annees 70, elle etait allee en visite a Tanger et s’etait rendue au centre communautaire juif pour demander s’ils avaient des informations sur les Foinquinos. On lui a dit que deux dames d’Angleterre etaient aussi venues demander des informations sur la famille. Intriguee, Simone FM des son retour a Londres se mit a chercher dans tous les bottins et trouva quelques Foinquinos qu’elle appela.
Quelques semaines plus tard, Elizabeth Simpson lui telephona et elle se rencontrerent et de la commenca leur amitie et la recherche de Simone FM de la branche anglaise. Pour sa part, Elizabeth Simpson ne savait rien des autres lignes Foinquinos et Simone se fit un plaisir de l’informer.
La soeur d’Elizabeth, Julie, lui fit visiter les endroits ou les aieux avaient vecu a Liverpool, la maison de Messod, le patriache, la mansion imposante de Chas a Southport, son petit fils, et aussi une synaguogue fondee en partie par les Foinquinos qui est devenue ensuite un theatre.
La branche anglaise commence donc par Messod Foinquinos. Il est ne en 1798 a Tanger, fils de Yehuda et Luna Foinquinos. Vu la date de naissance, je suppose qu’ il serait de la generation des parents de nos arrieres grand parents. Mon pere est ne vers 1925, les grands parents seraient nes vers 1880-1890, les arrieres gd parents vers 1840-1850, donc entre 1800-1820 pour les parents de nos arrieres gd parents. Dans la Ketouba de notre grand pere Moses Foinquinos, il y a la mention d’un Messod qui serait son grand pere. Entre parentheses avec tous les Messod (Fortunato) et les Yehuda-Leons, et le manque de documents d’etat civil au Maroc, il y a de quoi en perdre son latin.
Simone FM a aussi trouve mention d’un Yehuda et Messod signataires de la Haskama, separation de la communaute juive de Tanger et de celle de Tetuan-Gibraltar en 1775. On peut donc supposer que ceux ci seraient nes entre 1740-1750 et Yehuda serait le pere du Messod qui devient anglais par la suite.
Messod est enregistre comme Merchant, donc commercant-negociant, a Gibraltar ou il se marrie en 1828 avec Hana Benabou, nee a Gibraltar. Ils ont ensemble une dizaine d’enfants. Le premier est bien sur Leon-Yehuda, ne en 1830, il porte le prenom du pere de Messod vu les traditions sepharades. Il est suivi de Luna en 1831, Batseba Betsy en 1833, Abraham 1835, Sarah-Reyna 1836, Isaac James 1838, Rachel 1840, David 1842, Esther 1848 et Moses 1854.
Par la suite, la famille vivra a Liverpool.
Leon est enregistre a Liverpool et prospere comme marchand de vins, de porcelaine et de verre, transporteur de fret avec le Bresil entre autres et comme lithographe. Il est l’inventeur des envelopes qu’il brevette vers 1867. Il a une papeterie, il fonde une synaguogue avec d’autres juifs de la ville et a une mansion qu’on peut encore voir a Liverpool. Il se marie et a de nombreux enfants dont sa fille Emily qui serait donc la grand mere d’Elizabeth Simpson, la genealogiste de Nottingham, amie de Simone FM.
(A suivre……)
Mais en Angleterre, a l’oppose du Maroc , des registres publics de naissance, de marriage et de deces et de recensement ont ete etablis et sont mis a la disposition du public, gratuitement et sur l’internet, et Carole B s’en est donnee a coeur joie de piocher dans ces archives. Pour sa part, Simone FM avait aussi des montagnes de documents, gardes dans des boites depuis des annees et elle s’est mise a les sortir, les trier, les scanner et a nous les envoyer par email. S’ensuivit une avalanche de documents, pour moi a regarder et a trier, quand j’aurais plus de temps.
Toute la discussion sur les Foinquinos d’Angleterre avait commence il y a quelques mois quand j’avais trouve un article sur Elizabeth Simpson sur l’internet. C’etait un hommage posthume pour cette dame, une genealogiste hors pair, qui serait allee a Gibraltar s’enregistrer sous le nom Foinquinos. J’ai demande a Simone FM si elle la connaissait et elle m’a dit qu’elle la visitait souvent a son cottage de Nottingham, une petite ville a 3 heures de train de Londres.
Un heureux hasard comme il en existe beaucoup en genealogie avait precede cette rencontre. Quand Simone FM vivait en Angleterre ds les annees 70, elle etait allee en visite a Tanger et s’etait rendue au centre communautaire juif pour demander s’ils avaient des informations sur les Foinquinos. On lui a dit que deux dames d’Angleterre etaient aussi venues demander des informations sur la famille. Intriguee, Simone FM des son retour a Londres se mit a chercher dans tous les bottins et trouva quelques Foinquinos qu’elle appela.
Quelques semaines plus tard, Elizabeth Simpson lui telephona et elle se rencontrerent et de la commenca leur amitie et la recherche de Simone FM de la branche anglaise. Pour sa part, Elizabeth Simpson ne savait rien des autres lignes Foinquinos et Simone se fit un plaisir de l’informer.
La soeur d’Elizabeth, Julie, lui fit visiter les endroits ou les aieux avaient vecu a Liverpool, la maison de Messod, le patriache, la mansion imposante de Chas a Southport, son petit fils, et aussi une synaguogue fondee en partie par les Foinquinos qui est devenue ensuite un theatre.
La branche anglaise commence donc par Messod Foinquinos. Il est ne en 1798 a Tanger, fils de Yehuda et Luna Foinquinos. Vu la date de naissance, je suppose qu’ il serait de la generation des parents de nos arrieres grand parents. Mon pere est ne vers 1925, les grands parents seraient nes vers 1880-1890, les arrieres gd parents vers 1840-1850, donc entre 1800-1820 pour les parents de nos arrieres gd parents. Dans la Ketouba de notre grand pere Moses Foinquinos, il y a la mention d’un Messod qui serait son grand pere. Entre parentheses avec tous les Messod (Fortunato) et les Yehuda-Leons, et le manque de documents d’etat civil au Maroc, il y a de quoi en perdre son latin.
Simone FM a aussi trouve mention d’un Yehuda et Messod signataires de la Haskama, separation de la communaute juive de Tanger et de celle de Tetuan-Gibraltar en 1775. On peut donc supposer que ceux ci seraient nes entre 1740-1750 et Yehuda serait le pere du Messod qui devient anglais par la suite.
Messod est enregistre comme Merchant, donc commercant-negociant, a Gibraltar ou il se marrie en 1828 avec Hana Benabou, nee a Gibraltar. Ils ont ensemble une dizaine d’enfants. Le premier est bien sur Leon-Yehuda, ne en 1830, il porte le prenom du pere de Messod vu les traditions sepharades. Il est suivi de Luna en 1831, Batseba Betsy en 1833, Abraham 1835, Sarah-Reyna 1836, Isaac James 1838, Rachel 1840, David 1842, Esther 1848 et Moses 1854.
Par la suite, la famille vivra a Liverpool.
Leon est enregistre a Liverpool et prospere comme marchand de vins, de porcelaine et de verre, transporteur de fret avec le Bresil entre autres et comme lithographe. Il est l’inventeur des envelopes qu’il brevette vers 1867. Il a une papeterie, il fonde une synaguogue avec d’autres juifs de la ville et a une mansion qu’on peut encore voir a Liverpool. Il se marie et a de nombreux enfants dont sa fille Emily qui serait donc la grand mere d’Elizabeth Simpson, la genealogiste de Nottingham, amie de Simone FM.
(A suivre……)
Saturday, January 12, 2008
Un article sur Leon Foenquinos de 1930 aux USA
J'ai recu cet article de Carole Bendrihem, une genealogiste qui vit a Paris et recherche la famille Bendrihem et Ezeguy d'origine tangeroise aussi. Quand elle trouve un article sur notre famille, elle nous l'envoie, Simone de Haifa et moi, et nous la remercions.
Cet article a ete publie dans un journal d'Iowa le 30 Octobre 1930, the Boyden Reporter, et parle de l'invention de Leon, son ile flottante au milieu de l'Atlantique.
Thursday, January 3, 2008
Happy New Year to the Foinquinos Family
Happy New Year to all our family throughout the world. Best wishes to the Foinquinos in Israel, in France, in Peru, in the US, in Brazil, in Spain, in Italy and wherever they might be, their families and friends.
May all our wishes come true and may we find each other effortlessly. May each one contribute joyously to our history and may we reunite the different branches soon.
May all our wishes come true and may we find each other effortlessly. May each one contribute joyously to our history and may we reunite the different branches soon.
Tuesday, January 1, 2008
Portrait de Reine Bensadon
En cadeau pour le nouvel an, voici un superbe portrait de Reine Bensadon, arriere grand mere de Marie Francoise,mere de Leon, en vetements d'epoque.
Subscribe to:
Posts (Atom)