Les Foinquinos d'Angleterre

Tout le mois de Janvier, occupee avec la fin d’annee a fermer et le debut d’annee a ouvrir et tous les rapports dus le 31 Janvier, je recevais les echanges par emails entre Simone Foinquinos Melo de Haifa et Carole Bendrihem. Toutes les deux avaient retrouve des documents de la ligne anglaise et comme avec les autres Foinquinos du Bresil et du Peru, cette ligne n’est pas des plus simples, car eux aussi voyagaient entre Tanger, Gibraltar, Liverpool, New York et le Bresil si on en croit les documents d’entrée de port retrouves.

Mais en Angleterre, a l’oppose du Maroc , des registres publics de naissance, de marriage et de deces et de recensement ont ete etablis et sont mis a la disposition du public, gratuitement et sur l’internet, et Carole B s’en est donnee a coeur joie de piocher dans ces archives. Pour sa part, Simone FM avait aussi des montagnes de documents, gardes dans des boites depuis des annees et elle s’est mise a les sortir, les trier, les scanner et a nous les envoyer par email. S’ensuivit une avalanche de documents, pour moi a regarder et a trier, quand j’aurais plus de temps.

Toute la discussion sur les Foinquinos d’Angleterre avait commence il y a quelques mois quand j’avais trouve un article sur Elizabeth Simpson sur l’internet. C’etait un hommage posthume pour cette dame, une genealogiste hors pair, qui serait allee a Gibraltar s’enregistrer sous le nom Foinquinos. J’ai demande a Simone FM si elle la connaissait et elle m’a dit qu’elle la visitait souvent a son cottage de Nottingham, une petite ville a 3 heures de train de Londres.

Un heureux hasard comme il en existe beaucoup en genealogie avait precede cette rencontre. Quand Simone FM vivait en Angleterre ds les annees 70, elle etait allee en visite a Tanger et s’etait rendue au centre communautaire juif pour demander s’ils avaient des informations sur les Foinquinos. On lui a dit que deux dames d’Angleterre etaient aussi venues demander des informations sur la famille. Intriguee, Simone FM des son retour a Londres se mit a chercher dans tous les bottins et trouva quelques Foinquinos qu’elle appela.

Quelques semaines plus tard, Elizabeth Simpson lui telephona et elle se rencontrerent et de la commenca leur amitie et la recherche de Simone FM de la branche anglaise. Pour sa part, Elizabeth Simpson ne savait rien des autres lignes Foinquinos et Simone se fit un plaisir de l’informer.

La soeur d’Elizabeth, Julie, lui fit visiter les endroits ou les aieux avaient vecu a Liverpool, la maison de Messod, le patriache, la mansion imposante de Chas a Southport, son petit fils, et aussi une synaguogue fondee en partie par les Foinquinos qui est devenue ensuite un theatre.


La branche anglaise commence donc par Messod Foinquinos. Il est ne en 1798 a Tanger, fils de Yehuda et Luna Foinquinos. Vu la date de naissance, je suppose qu’ il serait de la generation des parents de nos arrieres grand parents. Mon pere est ne vers 1925, les grands parents seraient nes vers 1880-1890, les arrieres gd parents vers 1840-1850, donc entre 1800-1820 pour les parents de nos arrieres gd parents. Dans la Ketouba de notre grand pere Moses Foinquinos, il y a la mention d’un Messod qui serait son grand pere. Entre parentheses avec tous les Messod (Fortunato) et les Yehuda-Leons, et le manque de documents d’etat civil au Maroc, il y a de quoi en perdre son latin.

Simone FM a aussi trouve mention d’un Yehuda et Messod signataires de la Haskama, separation de la communaute juive de Tanger et de celle de Tetuan-Gibraltar en 1775. On peut donc supposer que ceux ci seraient nes entre 1740-1750 et Yehuda serait le pere du Messod qui devient anglais par la suite.

Messod est enregistre comme Merchant, donc commercant-negociant, a Gibraltar ou il se marrie en 1828 avec Hana Benabou, nee a Gibraltar. Ils ont ensemble une dizaine d’enfants. Le premier est bien sur Leon-Yehuda, ne en 1830, il porte le prenom du pere de Messod vu les traditions sepharades. Il est suivi de Luna en 1831, Batseba Betsy en 1833, Abraham 1835, Sarah-Reyna 1836, Isaac James 1838, Rachel 1840, David 1842, Esther 1848 et Moses 1854.
Par la suite, la famille vivra a Liverpool.

Leon est enregistre a Liverpool et prospere comme marchand de vins, de porcelaine et de verre, transporteur de fret avec le Bresil entre autres et comme lithographe. Il est l’inventeur des envelopes qu’il brevette vers 1867. Il a une papeterie, il fonde une synaguogue avec d’autres juifs de la ville et a une mansion qu’on peut encore voir a Liverpool. Il se marie et a de nombreux enfants dont sa fille Emily qui serait donc la grand mere d’Elizabeth Simpson, la genealogiste de Nottingham, amie de Simone FM.


(A suivre……)