Tuesday, February 26, 2008

Moses Foinquinos, Messod's last son

Il est ne en 1854. Deux ans apres, son pere Messod meurt. Il se marie avec Simi Busaglo. Il a, lui aussi, un fils Messod, ne en 1880 qui meurt un an après, et deux filles Hannah Foinquinos en 1881 et Freha (Alegria) en 1883. Moses meurt a 29 ans en 1884 et sa fille Hannah meurt a 13 ans.

He was born in 1854. Two years after, his father Messod dies. He married Simi Busaglo and they had three children together. The first was a son named Messod, born in 1881, who died one year after, then two daughters Hannah Foinquinos in 1881 and Freha (Alegria) in 1883. Moses died at 29 in 1884 and his daughter Hannah died at 13 in 1895.

Ils doivent etre enterres a Gibraltar car les deces sont enregistres dans les registres de cette ville. All of them must be buried in Gibraltar as the deaths are recorded in this city registers.

C’est encore le cas d’un Foinquinos male qui meurt jeune. On ne sait pas ce que deviennent sa femme Simi Busaglo ou sa fille Freha Foinquinos.
This is one more Foinquinos male who died young. We do not know the whereabouts of his wife or daughter Freha Foinquinos.

No comments: